Deborah Levy (Johannesburg, 1959) is een Engelse roman- en toneelschrijfster met een behoorlijk oeuvre op haar naam: zeven romans en een kleine twintig toneelstukken. Haar roman ‘Swimming home’ (Nederlandse vertaling ‘Terug naar huis’, 2013) bereikte de shortlist van de Man Booker Prize 2012. De hoofdpersoon, tevens ik-vertelster, van deze nieuwe roman is een jonge vrouw, Sofia Papasterigiadis, dochter van een Griekse vader en een Engelse moeder, niet afgestudeerd antropologe en werkzaam als serveerster. Samen met haar moeder gaat ze naar Spanje waar ze hopen in een kliniek genezing te vinden voor de moeder die nauwelijks kan lopen. Sofia wordt min of meer getiranniseerd door haar moeder, gaat een relatie aan met zowel een Duitse naaister als een Spaanse verzorger van kwallenbeten en bezoekt ook haar vader die in Griekenland is getrouwd met een veel jongere vrouw. De verhoudingen tussen de personages worden psychologisch heel scherp geschetst. Een sterke roman die veel lezers verdient. Shortlist Man Booker Prize 2016.