De Vlaamse cultuurwetenschapster Sarah de Mul woont met haar Baskische partner Nikolas in Antwerpen. Hun jonge dochter Lide praat Vlaams met haar moeder en Baskisch met haar vader. De Mul maakt zich zorgen over het Baskische deel van de biculturele identiteit van hun dochter. Daarom wordt Lide in de zomer van 2004 tijdens een verblijf van het gezin in Baskenland ondergedompeld in de Baskische taal en cultuur. Haar moeder doet daar uitgebreid verslag van, zodat haar dochter daar later kennis van kan nemen. Maar meer nog dan een logboek van Lides ervaringen in haar tweede vaderland gaat dit boek over de zoektocht van haar moeder naar de Baskische geschiedenis, identiteit en actualiteit. Daarbij schenkt ze uiteraard veel aandacht aan de ETA, de terreurorganisatie die de afgelopen decennia een complex stempel op de Baskische samenleving heeft gedrukt. Ook zijn er aparte hoofdstukken over de unieke Baskische taal en de positie van de vrouw. Naast een veelzijdig portret van Baskenland is dit ook een interessante overdenking over multiculturaliteit in onze tijd. Verberg tekst