Strip
Nederlands

In de schaduw van de bloeiende meisjes. Deel 1

Stéphane Heuet (auteur), Stanislas Brézet (bewerker), Marcel Proust (naar het werk van)
Ballonstrip naar de bekende roman.
Titel
In de schaduw van de bloeiende meisjes. Deel 1 / bew. Stéphane Heuet en Stanislas Brézet ; tek. Stéphane Heuet ; naar het werk van Marcel Proust
Auteur
Stéphane Heuet
Bewerker
Stanislas Brézet
Naar het werk van
Marcel Proust
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
A l'ombre des jeunes filles en fleurs. Volume I
Uitgever
Amsterdam: Atlas, 2002
47 p. : ill.
ISBN
90-450-0924-2 (hardback) 9789045009247

Besprekingen

De Franse auteur Marcel Proust is beroemd geworden door zijn herinneringenserie 'A la recherche du temps perdu', die uit verschillende delen bestaat en die ook in Nederlandse vertaling is verschenen. Stéphane Heuet heeft gewaagd van dit klassieke meesterwerk een stripserie te maken, waarvan dit het tweede deel is. Zijn project waaraan hij nu vele jaren werkt, heeft in Frankrijk heel wat storm doen opwaaien, maar heeft tot een overtuigend resultaat geleid. Het gaat hier om de stripversie van het eerste deel van 'A l'ombre des jeunes filles en fleur'. Het verhaal speelt voornamelijk in Balbec-Plage, de badplaats waar Proust als adolescent zijn vakanties doorbracht en waar zijn interesse voor meisjes zich opende. De atmosfeer van het origineel is op overtuigende wijze door de tekenaar in beeld gebracht. De tekst wordt getrouw gevolgd. Dit betekent wel dat de moeilijkheidsgraad van dit stripverhaal hoger ligt dan gemiddeld. In realistische maar licht ironische stijl getekend stripverhaal;…Lees verder